För en liten tid sedan berättade Sega att Yakuza-serien sålde för dåligt i väst, och därför skulle Yakuza 5 aldrig översättas. Samtidigt var spelseriens exekutive producent Masayoshi Kikuchi med i en paneldiskussion i USA – New York – under Comic Con, och enligt en användare på det officiella Sega-forumet sade Kikuchi att de undersöker möjligheten och att de vill se hur fansen reagerar, när han fick frågan om en Yakuza 5 kommer att lokaliseras för en västerländsk publik.

Vi ska givetvis ta detta med en rejäl nypa salt, och vi som har längtat efter Shenmue 3 sedan 2001 vet att rykten ofta är just rykten.